1948 年のアメリカのコカ・コーラの広告ポスターです。訳すと、こんな感じです。
コカ・コーラが一休みのお供になってからは、誰でも、いつでも、どこでもリフレッシュしたいときには、まずはコカ・コーラを思い浮かべますよね。一休みしてリフレッシュしましょう。冷えたコカ・コーラはどこにでもあります。
